30 August 2007

des photos des premiers jours.

la vue du cité u:




c'est joli, ça!

ma petite chambre:


ma fenêtre de fumage.


le petit lit (et les murs fous).


ce bidet-là ne marche pas. berk.


bonjour, je m'appelle élisabeth, et moi je n'aime pas le cité u


les gauloises: liberté toujours, mais souvenez-vous que fumer tue.

et maintenant, je suis en france.

on a loué un appartement ce matin (sarah-anne, rosie, et moi): c'est au centre ville d'aix, c'est très spacieux, et c'est très bon marché. nous étions désésperées avec le cité u (french dorms), alors, on a loué le premier appartement qu'on a vu avec le groupe aujourd'hui.

hier, j'ai bu ma première bière de l'année en france, qui était un peu comme la pbr aux états-unis; aussi, j'ai acheté une bouteille de vin de provence, et rosie et moi pensions que c'était trop comme le vin à une église catholique.

je pense que la seule bonne chose (au moins, presque) du cité u était les petits chats féraux. ou peut-être que je pouvais fumer des gauloises devant ma fenêtre. (sarah-anne ne veut pas que je fume dans l'appartement, et je comprends bien pourquoi.)

demain on a l'examen de la langue française (pour nous placer dans les groupes pour le cours intensif), samedi on va à marseille pour faire n'importe quoi, et dimanche il y a une excursion à cassis pour aller à une fête du vin (génial!).

je vais essayer de vous donner des photos dans quelques minutes... à plus tard!

27 August 2007

pre-departure jitters.

i need to be at o'hare in twelve hours. i haven't slept. stephen just left my house for bloomington. i'm packed. i'm nervous. i hate air travel. i am writing in english because i am still in the united states -- but be forewarned that future posts will be in french, with maybe un peu de franglais. hey, online translations are always amusing.

i promise pictures, and lots of them.

next update from aix-en-provence... adieu!

edit: it should be noted that although i'm still at home, i already set the time on my blog to france. therefore, this was posted at 2:55 a.m. eastern. scandalous, i know.